vendredi 6 novembre 2009

Des bijoux à la Xème Biennale d'Art Contemporain de Lyon !

Oyé oyé !!!

Depuis le 16 septembre 2009 et jusqu'au 3 janvier 2010 se tient la 10ème Biennale d'Art Contemporain de Lyon. Evènement majeur dans le monde de l'Art contemporain, vous y découvrirez des oeuvres et artistes du monde entier.
La Biennale fait également cette année une place au bijou contemporain ! En effet, pour fêter son 10ème anniversaire les étudiants (et anciens étudiants) en Diplôme des Métiers d'Art Bijouterie à la SEPR de Lyon ont créé une série de 10 bijoux exclusivement pour l'évènement !
Vous y découvrirez notamment 2 broches : "Rétrospective" et "La croisée du temps" créées par
Cécilia Donny, Chloé durand, et moi-même ... Ces bijoux sont en vente aux enchères sur le site et vous n'avez qu'à cliquer ici pour accéder à la page !

Du nouveau très bientôt ! ;)


..........................................................

Hey hey !

The 1Oth Biennale d'Art Contemporain de Lyon (basically a very important exhibition in the Contemporary Art world in France) is running from the 9th of septembre 'till the 3rd of January. You'll find there works of artists from all over the world.
The exhibition gives this year a space to contemporary jewellery : 1O pieces were created by students in jewellery design for the 1Oth birthday of the event. Among these 10 pieces, you'll find 2 brooches "Rétrospective" and "La croisée du temps" made by Cécilia Donny, Chloé Durand and myself ... The pieces are for sale by auction on the website, and you only have to click here to access the page !

More soon ! ;)

Tout nouveau, tout beau !









Bonjour, bonjour !
De retour après quelques jours sur le Salon UNIcréa en Suisse ! Très sympathique ce salon d'ailleurs! De jolies rencontres, et mon premier contact avec "vous", vos commentaires et critiques si précieuses ! Je viens donc aujourd'hui vous offrir quelques images de mes nouvelles créations ... ! (je l'avais promis ! je suis juste un tout petit peu en retard !)
Beaucoup de rouge, de couleurs, de motifs, de textiles dans ces quelques pièces. Et
j'attends bien sûr vos précieux commentaires ! N'hésitez pas à me contacter si vous voulez en savoir plus ... Un petit coin "boutique" devrait d'ailleurs ouvrir sous peu sur cette page pour vous permettre de passer commande très simplement !
A très bientôt pour d'autres news ! :)

Bonne journée à tous !

.........................................

Hello everyone !

Back from a very nice fair in Switzerland ! It was my 1st meeting with "you" and it was such a nice experience to hear from you, to see your reactions and have your comments in live ! I'm coming today to "offer" you some pictures of my new pieces ! (I promised ... I'm just a little bit late ... !)
Lots of red, colours, textile and patterns as you can see ... Please feel free to leave a comment ! (they are sooo precious to me !:) and to contact me if you want ! A wee shop will soon open on this page to let you order pieces you like very easily !
More news very soon ! :)

Nice day to all of you !